जम्मू एवं कश्मीर में 'उड़ान' योजना नामक यह विशेष उद्योग पहल 40,000 युवाओं को पांच साल में प्रमुख उच्च विकास क्षेत्रों में कौशल प्रदान करने एवं उनमे रोजगार क्षमता बढ़ाने के उद्देश्य से की गई है। राष्ट्रीय कौशल विकास परिषद (एनएसडीसी) एवं निगमित क्षेत्र द्वारा इस योजना का क्रियान्वयन पीपीपी मोड में किया जा रहा है। आप इस योजना, इसके उद्देश्यों, लाभों, लाभार्थियों इत्यादि के बारे में जानकारी यहाँ से प्राप्त कर सकते हैं।

The Special Industry Initiative J&K ‘Udaan’ Scheme is to provide skills and enhance employability of 40,000 youth over a period of five years in key high growth sectors. The scheme is being implemented by the National Skill Development Council NSDC) and the corporate sector in PPP mode. You can find detailed information on this scheme, its objectives, benefits, beneficiaries, etc.

इस योजना का उद्देश्य आतंकवादी व उग्रवादी हमले, सांप्रदायिक एवं नक्सली हिंसा से पीड़ित नागरिकों को सहायता प्रदान करना है। हिंसा से पीड़ित की मृत्यु या उसके स्थायी रूप से असमर्थ हो जाने की स्थिति में पीड़ित के परिवार को आर्थिक सहायता प्रदान की जाती है। इस योजना के तहत सहायता प्रदान किये जाने के लिए निर्धारित शर्तों को पूरा करने संबंधी जाँच गृह मंत्रालय द्वारा की जाती है। आप इस योजना के उद्देश्यों, सहायता प्राप्त करने संबंधी शर्तों, सहायता एवं इस योजना की प्रक्रिया के बारे में जानकारी यहाँ से प्राप्त कर सकते हैं।

The scheme aims to assist civilian victims of Terrorist violence including militancy, insurgency, Communal and Naxal violence. The financial assistance is given to the family member(s) in the event of death or permanent incapacitation of the victim, in terrorist, communal or Naxal violence. The Ministry of Home Affairs examines the case in terms of fulfillment of conditions for grant of assistance under the scheme. You can find information on the objectives of this schemes, eligibility criterion, assistance, procedure to be followed under the scheme, etc.